People carried light sticks and bunches of balloons , whose colors signified allegiance to one or another idol group .
人们拿着荧光棒,和一束一束的气球,其颜色表示着对这个或那个偶像团体的忠诚。
I called up all the levite men and he told them to kill the people who were dancing and singing to the new idol .
我召集了所有的利未人,主让他们去杀掉那些为那新的偶像唱歌跳舞的人们。
Meanwhile , grassroots republicans at ryan rallies in iowa , michigan and wisconsin take a less sunny line than their idol .
同时,爱荷华州、密歇根州和威斯康辛州的赖安集会上,基层共和党人的思路与他们的偶像比起来不那么光明。
It isto use the future as a kind of fetish-as a comforting idol to cling to like atoddler to its blanket .
这是把未来作为一种偶像作为可以给我们安慰的偶像去坚持,就好像蹒跚学步的儿童对毛毯的依赖。
American idol initially portrayed chris medina as a star in the making .
“美国偶像”一开始将chrismedina描绘成一个即将升起的明星。
But teen idol justin bieber has finally made good on threats to cut his hair .
但这次这名青少年偶像终于兑现了他的发言剪掉了头发。
Ft : how do you see that many people regard you as their idol ?
中文网:你怎么评价自己的偶像地位?
Maybe I could try becoming a signing idol once I 've killed all the angels ......
也许把使徒都解决掉之后,我该试着做一把偶像歌手……
American idol , the worst of the offenders , sells out its fan base nightly .
美国偶像(americanidol),最阴险,每晚都在出卖它的粉丝群。
In effect , lee combined his ambitions as a music impresario with his training as an engineer to create the blueprint for what became the k-pop idol assembly line .